He shouldn’t have to apologise for someone else’s bad behaviour in leaking the photos, nor should the photos themselves be seen as ”inappropriate”. The photos were taken as an expression of attraction between two consenting adults; what’s inappropriate about that?